Die 4077ste wird von einer Verbrechenswelle heimgesucht. Es werden Gegenstände gestohlen; Dinge, die ihren Besitzern viel bedeuten: Franks silberner Bilderrahmen, der das Foto seiner Mutter ziert, Henrys Geschenk für Lt. Scorch, Trappers Uhr, Margarets Haarbürsten und Hawks silberner Sektquirl. Henry beruft eine Versammlung ein, auf der er den Dieb auffordert, die gestohlenen Dinge zurückzugeben. Dazu wird das Licht ausgeschaltet, was aber nur zur Folge hat, daß weitere Gegenstände verschwinden. Nun reicht es Henry und er nimmt höchstpersönlich eine Durchsuchung sämtlicher Zelte vor. Niemand bleibt davon verschont, auch nicht seine rechte Hand, Radar O'Reilly. Zuletzt wird der Sumpf durchsucht. Es ist allerdings keine gute Idee von Henry, auch im verrußten Ofenrohr nachzusehen. Hawks Feldkiste jedoch verbirgt eine große Überraschung, selbst für den Besitzer - sie enthält die entwendeten Gegenstände! Die Majors Burns und Houlihan bestehen auf einem Kriegsgerichtsverfahren, denn für sie gibt es keinen Zweifel, daß Hawk der Dieb ist. Daraufhin wird er unter die Bewachung von Radar gestellt, der sein Observationsobjekt fortan nicht aus den Augen läßt. Hawk wird das zu bunt und er greift zu einer List: Über den Lautsprecher läßt er verlauten, daß die gestohlenen Gegenstände auf Fingerabdrücke untersucht werden sollen und daß Henry eben diese Dinge in seinem Schreibtisch verwahrt. Damit will er den Dieb veranlassen, seine Tat zu wiederholen. Was der auch tut. Daraufhin zitiert Hawk die gesamte Mannschaft zu einer nächtlichen Zusammenkunft ins Messezelt, um den Schuldigen zu überführen. Er selbst erscheint dort in der Verkleidung eines Sam Spade und macht klar, daß hier jeder verdächtig ist. Aber er habe dem Dieb eine Falle gestellt. Da er die Gegenstände mit einer chemischen Substanz behandelt habe, würden sich genau in diesem Augenblick die Fingernägel des Täters blau färben. Der einzige, der prompt seine Hände versteckt, ist Ho-Jon. Obwohl Hawk nur geblufft hat, ist klar, daß Ho-Jon der Dieb ist. Allerdings tat er es nur, um Geld für seine Familie zusammenzubekommen, hatte also ein edles Motiv. Da niemand Ho-Jon böse ist, ist die Sache erledigt.